Dylan Thomas : biography
After returning home, Thomas worked on Under Milk Wood in Wales, before sending the original manuscript to the Douglas Cleverdon on 15 October 1953. It was copied and returned to Thomas, who lost it in a pub in London and required a duplicate to take to America.Ferris (1989), p.328 Thomas flew to the States on 19 October 1953 for his final tour. He died in New York before the BBC could record the play.Nicola Soames, CD notes from Dylan Thomas: Under Milk Wood, Naxos Audiobooks. Richard Burton starred in the first broadcast in 1954, and was joined by Elizabeth Taylor in a subsequent film. In 1954 the play won the Prix Italia for literary or dramatic programmes.The play was posthumously submitted by the BBC along with a French translation by Jacques-Bernard Brunius.
Thomas’ last collection Collected Poems, 1934–1952, published when he was 38, won the Foyle poetry prize. Reviewing the volume, critic Philip Toynbee declared that "Thomas is the greatest living poet in the English language".Bold (1976), p.61 One of Thomas’ last poems, "Do not go gentle into that good night", was a villanelle to his father, who died from pneumonia just before Christmas 1952. In the first few months of 1953 his sister died from liver cancer, one of his patrons took an overdose of sleeping pills, three friends died at an early age and Caitlin had another abortion.Thomas (2008), p.29
Death
Thomas arrived in New York on 20 October 1953 to undertake another tour of poetry reading and talks, organised by Brinnin.Although both agree that he left London on 19 October, biographers Ferris and FitzGibbon disagree on his arrival date. Ferris in his 1989 work gives Thomas’ arrival in New York as 19 October (p. 329) while FitzGibbon writing in 1965 states 20 October (p. 391). He was ill, complaining of chest trouble and gout while still in Britain, though there is no record he received medical treatment for either condition.Ferris (1989), p. 315David N. Thomas (2008) writes: "He knew that he should see a doctor but feared that he would be pronounced unfit and the trip cancelled". Thomas was financially committed to going. He was in a melancholy mood about the trip and his health was poor, relying on an inhaler to aid his breathing and there were reports that he was suffering from blackouts.Ferris (1989), p. 327Thomas (2008), p. 57 His visit to say goodbye to BBC producer Philip Burton, a few days before he left for New York, was interrupted by a blackout. On his last night in London, he had another, in the company of fellow poet Louis MacNeice. The next day, he visited a doctor for a smallpox vaccination certificate.Thomas (2008), pp. 46–47 and notes
His first appearance was planned to be at a rehearsal of Under Milk Wood at the Poetry Centre. Brinnin, who was director of the Poetry Centre, did not travel to New York but remained in Boston to write. He handed responsibility to his assistant, Liz Reitell, who was keen to see Thomas for the first time since their three-week romance in the spring. She met Thomas at Idlewild Airport and was shocked at his appearance, as he "looked pale, delicate and shaky, not his usual robust self." Thomas told her he had had a terrible week, had missed her terribly and wanted to go to bed with her. Despite Reitell’s previous misgivings about their relationship, they spent the rest of the day and night together. After being taken by Reitel to check in at the Chelsea Hotel, Thomas took the first rehearsal of Under Milk Wood. They then went to the White Horse, before returning to the Chelsea.Thomas (2008)
The next day she invited him to her apartment but he declined. They went sight-seeing, but Thomas was unwell and retired to his bed for the rest of the afternoon. Reitell gave him half a grain of phenobarbitone to help him sleep and spent the night at the hotel with him. Two days later on 23 October, Herb Hannum, a friend from an earlier trip, noticed how sick Thomas looked and suggested an appointment with Feltenstein before the performances of Under Milk Wood that evening. Feltenstein administered injections and Thomas made it through the two performances, but collapsed immediately afterwards.FitzGibbon (1965), p. 392 Reitell later said that Feltenstein was "rather a wild doctor who thought injections would cure anything".Ferris (1989), pp. 336–337


