Jorge Luis Borges Part 12
Argentine writer
- Life
- 24 August 1899 – 14 June 1986
- Birthday
- August 24
- Field
- Art, Literature
Later personal life
In 1967, Borges married the recently widowed Elsa Astete Millán. Friends believed that his mother, who was 90 and anticipating her own death, wanted to find someone to care for her blind son. The marriage lasted less than three years. After a legal separation, Borges moved back in with his mother, with whom he lived until her death at age 99.Norman Thomas Di Giovanni, The Lessons of the Master Thereafter, he lived alone in the small flat he had shared with her, cared for by Fanny, their housekeeper of many decades."Fanny", El Señor Borges From 1975 until the time of his death, Borges traveled internationally. He was often accompanied in these travels by his personal assistant María Kodama, an Argentine woman of Japanese and German ancestry. In April 1986, a few months before his death, he married her via an attorney in Paraguay, in what was then a common practice among Argentines wishing to circumvent the Argentine laws of the time regarding divorce.
On his religious views, Borges declared himself as an agnostic.
Jorge Luis Borges died of liver cancer in 1986 in Geneva and was buried there in the Cimetière des Rois. Kodama, his widow and heir on the basis of the marriage and two wills, gained control over his works. Her assertive administration of his estate resulted in a bitter dispute with the French publisher Gallimard regarding the republication of the complete works of Borges in French, with Pierre Assouline in Le Nouvel Observateur (August 2006) calling her "an obstacle to the dissemination of the works of Borges." Kodama took legal action against Assouline, considering the remark unjustified and defamatory, asking for a symbolic compensation of one euro.http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2008/05/14/01671869.htmlhttp://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2008/05/15/01672570.html Octavi Martí, Kodama frente a Borges, El País (Madrid), Edición Impresa, 16 August 2006. ; full text accessible online by subscription only. Kodama also rescinded all publishing rights for existing collections of his work in English, including the translations by Norman Thomas di Giovanni, in which Borges himself collaborated, and from which di Giovanni would have received an unusually high fifty percent of the royalties. Kodama commissioned new translations by Andrew Hurley which have become the standard translations in English.]
(Australia), 12 July 2003.] Accessed 2010-08-16