Arngrímur Jónsson bigraphy, stories - Translators

Arngrímur Jónsson : biography

1568 - June 27, 1648

Arngrímur Jónsson the Learned ( 1568 – June 27, 1648) was an Icelandic scholar and an apologist. His father was Jón Jónsson, who died in 1591.Peter Springborg, 'Antiqvæ historiæ lepores--om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet', Gardar: Årsbok för Samfundet Sverige-Island i Lund-Malmö, 8 (1977), 53--89, at p. 59. Arngrímur studied in Copenhagen, completing his studies in 1589 and taking up a position back in Iceland as rector of the Latin school at the episcopal seat of Hólar in the same year.Peter Springborg, 'Antiqvæ historiæ lepores--om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet', Gardar: Årsbok för Samfundet Sverige-Island i Lund-Malmö, 8 (1977), 53--89, at p. 58.

In 1593 he published Brevis commentarius de Islandia, a "Defense of Iceland" in Latin, in which he criticized the works of numerous authors who had written about the people and the country of Iceland. His main target was a poem by Gories Peerse, a merchant who had written an entertaining and somewhat slanderous poem about Icelandic geography and ethnography. Arngrímur also, however, criticized substantial works such as the Cosmographie of the German scholar Sebastian Münster.

The Brevis commentarius de Islandia was reprinted in 1598 in Richard Hakluyt's Principal Navigations of the English Nation. This defense of Iceland and subsequent works were important for introducing European scholars to the ancient literature of Iceland and the richness of the manuscripts present there. In the context of the mounting conflicts between Denmark and Sweden, which saw both countries trying to establish historical precedents for their empire-building, it also played a formative role in the development of European nationalism, participating in the ethnographic insult and counterinsult by which European countries came to distinguish themselves in print.Peter Springborg, 'Antiqvæ historiæ lepores--om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet', Gardar: Årsbok för Samfundet Sverige-Island i Lund-Malmö, 8 (1977), 53--89, at pp. 59-60. Through this and other writings–particularly his most important work, the Crymogæa of 1609–Arngrímur became an influential figure, inspiring leading Danish and Icelandic historians of subsequent generations, most prominently Ole Worm.Peter Springborg, 'Antiqvæ historiæ lepores--om renæssancen i den islandske håndskriftproduktion i 1600-tallet', Gardar: Årsbok för Samfundet Sverige-Island i Lund-Malmö, 8 (1977), 53--89, at pp. 60--63.

In his historical writings Arngrímur had access to texts no longer extant, most importantly a large fragment of Skjöldunga saga which was later lost completely. His works on legendary Danish and Swedish kings are the most important evidence for the contents of the lost saga.

He is pictured on the now obsolete Icelandic 10 krónur banknote. See Icelandic króna.

Notes

Category:1568 births Category:1648 deaths Category:16th-century Latin-language writers Category:17th-century Latin-language writers Category:Translators from Icelandic Category:Translators to Latin Category:16th-century Icelandic people Category:17th-century Icelandic people Category:Icelandic writers

Works

  • Brevis commentarius de Islandia
  • Crymogæa, an apologetic writing in which Arngrímur defends Iceland
  • Supplementum Historiæ Norvegicæ
  • Rerum Danicarum fragmenta
  • Ad Catalogum Regum Sveciæ, a quo danic: historiæ Norvegiæ, compendium incipit, annotanda
  • Anatome Blefkeniana
  • Eintal sálarinnar við sjálfa sig
  • Epistola pro patria defensoria
  • Apotribe virulentæ et atrocis calumniæ
  • Athanasia (in memory of Guðbrandur Þorláksson)
  • Specimen Islandiæ historicum
  • Gronlandia
  • Arngrimi Jonae opera latine conscripta, ed. by Jakob Benediktsson, Bibliotheca Arnamagnaeana, 9-12, 4 vols. (Copenhagen 1950-57)
Living octopus

Living octopus

In countries which are located near sea coasts, sea food is an important part of national cuisine